Голос — зеркало души, НАДЕЮСЬ
Недавно вернулась с семинара музыканта, руководителя хора и оркестра из Нидерландов Мадлен Инген Хуз. Она приезжает в Россию уже много лет – в Ярославль, Нижний Новгород, а в конце августа приехала и во Владимир – в вальдорфскую школу по приглашению Татьяны Качаловой. Семинар был посвящен освобождению голоса. И это было удивительно.

Сначала Мадлен показывает нам оперное пение с колоратурами, потом говорит: «Но мы-то с вами сейчас африканские пигмеи, мы будем делать по-другому» - и мы делаем, и через несколько минут у нас появляются те же колоратуры. И мы действительно пели южноафриканские песни, отстукивали ритмы индейцев чероки, что-то в распечатанных нотах было на нидерландском, коснулись даже греческой литургии. Что-то было каноном, что-то на совсем ангельском. Можно было звучать в унисон, можно отдавать свой звук другому человеку, можно было с закрытыми глазами проходить сквозь льющийся дождь звуков из четырех потоков, звучащих по канону. Я такого никогда не видела, и ясно переживалось, как звук меняет пространство – буквально.

И жалею, что о биографии и жизненных уроках Мадлен на русском языке очень мало. Что смогла, перевела.
Мадлен Инген Хуз
БИОГРАФИЯ

Мадлен Инген Хуз – музыкант, певица и хоремейстер из Нидерландов, основательница проекта PassieProjecten, где обычные люди начинают петь Баха, Генделя или Перселла. Она получила музыкальное образование в Амстердамской консерватории Свеелинка, где изучала блокфлейту и вокал. Выступала в качестве постоянной солистки-сопрано с соборным хором.
В ее биографии особенно заметно соединение двух вещей: серьезной работы с классической музыкой и отношение к голосу как к живому выражению человека, а не только как к инструменту, который должен соответствовать определенным техническим и эстетическим нормам.

«В детстве я занималась музыкой. Пение было частью повседневной жизни. Учеба в консерватории значительно расширила мои музыкальные горизонты. Но ценой этой учебы стала потеря радости и спонтанности, и после этого мои шансы сдать вокальный экзамен исчезли, потому что хрипота окутывала меня, как клетка, в каждый решающий момент. Только когда я перестала пытаться как-либо обуздать свой голос этим путем, я решилась, барахтаясь, как молодая собака. Так вернулась игривость, а вместе с игривостью пришла радость, и сам голос тоже!», - вспоминает Мадлен Инген Хуз.

После нескольких лет преподавания в вальдорфских школах вокальная выразительность, работа с голосом и пение (индивидуальные уроки и вокальные проекты) стали основой ее работы со взрослыми.
Позже она пришла к тому, что назвала stemexpressie — голосовым самовыражением. Для нее голос связан с внутренним состоянием человека, личностью и возможностью свободно проявлять себя. Голос не столько «исправляет», сколько освобождает, чтобы человек получил возможность через него обнаружить и проявить что-то уже живущее внутри. Это довольно далеко от идеи «научить правильно петь» - и гораздо ближе к идее развития человека через действие, контакт и переживание собственного «я могу».
Получился довольно неожиданный синтез: очень сложная, структурированная музыка Баха и право обычного человеческого голоса быть живым и несовершенным.
При этом она не ушла от академической музыки. Напротив, Мадлен Инген Хуз много лет пела со знатоками старинной музыки Густавом Леонхардтом и Тоном Копманом, и была постоянной сопрано-солисткой Домского хора в Утрехте.
Однажды в соборе Мадлен особенно сильно поразила реакция публики на ораторию «Страсти по Матфею». Люди выходили после концерта настолько тронутыми, что у нее возник очень простой вопрос: а почему бы не дать людям самим это спеть? Не только профессиональным хористам, а обычным людям, которые любят Баха и хотят пережить эту музыку изнутри.
Так постепенно возникли ее MeezingProjecten — встречи для совместного пения, а затем в 2005 году на этой основе была создана компания PassieProjecten. С тех пор исполнение оратории стало ежегодным – каждый раз оно предполагает несколько репетиций, после которых большой сборный хор любителей выходит на сцену вместе с профессиональными солистами и оркестром Capella Passionata. То есть логика переворачивается. Бах не принадлежит только тем, кто умеет его правильно исполнять. Бах становится пространством, в которое можно войти своим голосом.
Мадлен Инген Хуз во Владимире

ЖИЗНЕННЫЕ УРОКИ

Урок первый. Если ребенок не плачет, боль пронзает его внутри
- Мой отец погиб, когда мне было восемь лет, в результате несчастного случая. Я была со своими сестрами и матерью где-то в горах Италии, и нас невозможно было найти. Интерпол десять дней пытался это сделать, похороны дважды откладывались. Вся семья была глубоко потрясена его смертью. Я была самой младшей и думала: «Может, ты перестанешь плакать?». Моя мама так и не смогла оправиться после смерти отца. Она стала своего рода человеком природы, бродящим по лесам и полям. Я вжилась в роль мужчины, чинила колючую проволоку, строила новую крышу. Навыки, которыми я обладаю сейчас, были получены тогда. В принципе, это приятно, но в столь юном возрасте быть такой ответственной вредно для здоровья. Я была уверенной в себе, но слишком одинокой.

Урок второй. Переживаете личный кризис? Поднимите шум
- Когда мне было где-то за тридцать, я начала разбираться со смертью моего отца и всеми вытекающими из этого последствиями. В тот момент я была совершенно не в себе. Не люблю психов. Я поехала на машине в поле и кричала, рычала, пищала, квакала и все такое. Мой психолог был единственным, кто сказал тогда: «Ты в порядке, все в порядке».

Урок третий. Придайте своему ребенку уверенности
- У нас с Полом есть дочь Флора. Сейчас ей чуть за двадцать. На днях она сказала: «Мне так нравится, когда с тобой весело». Мне оставалось только согласиться. Наши отношения никогда не были такими гармоничными, как сейчас, но мы долго шли к таким отношениям. Я всегда была занята и уделяла ей слишком мало внимания. Самое важное, что вы можете сделать с ребенком - это обеспечить доверие, уверенность в себе, в жизни, в любви. Через доверие человек обретает смелость, а страх держит вас в неведении. Флора уверена в себе. Она учится и находит свой путь, она открытая и сердечная. И сейчас она в хорошем хоре, на днях у нее был концерт, и как же прекрасно она пела! Я так горжусь ею, хотя «горжусь» - неуместное слово. Это не моя заслуга, она все делает сама.

Урок четвертый. Обретите свободу и сделайте то, что хотите, по-своему
- Я пела «Страсти по Матфею» в Нардене в небольшом барочном хоре.
И подумала: все те люди, которые ходят на концерты, чтобы послушать, вероятно, тоже любят петь. Вот так я начала заниматься проектами «Подпевай». Я была первой, кто начал это делать.

Урок пятый. Все, что есть здесь, может быть там
- Моя тетя Эрнестина заботилась о нас, когда умер мой отец. Она была убежденной стороницей антропософии. Поэтому, когда я пошла в школу Герта Гроота, антропософия показалась мне приятно знакомой. Антропософия - это действенный инструмент для музыки, когда согласованность тела и разума становится основой пения. Ваш голос - это отражение того, что происходит в вашей душе и что выходит наружу через ваше тело.

Урок шестой. Ваше тело - это звуковая шкатулка вашей души
- Спросите любого человека: «Приложите руку к своему голосу», и он приложит ее к горлу. Но голосовые связки – это струны. Такова идея. Но она не слишком правильная. Когда вы начнете петь - положите руку на свое тело, и вы почувствуете вибрацию в нем. Ваше тело - это скрипка, а голосовые связки - струны. Когда вы не в своем теле, вы можете почувствовать это по своему голосу. «У меня болит горло. Я начинаю хрипеть», - говорят некоторые студенты. «Дайте мне послушать ваш хриплый голос», - говорю я. Потому что хриплый голос - это не просто признак того, что у вас что-то не в порядке с горлом, ноги и спина ничуть не менее важны.
Я занималась каратэ, благодаря чему научилась распределять силу тяжести. Это многое изменило во мне, в том числе и психологически. Каратэ буквально восстановило равновесие моей души и тела. Раньше я была жесткой и злой, но не сосредоточенной. Я кричала на все, что попадалось под руку. С помощью каратэ я научилась концентрировать свою энергию. Ваше тело - это источник того, что исходит из вашей души.
От преподавателей вокала часто можно услышать: «Голос — зеркало души». Если бы это было правдой, было бы здорово! Если бы только это было так. Реальность на самом деле гораздо более упряма. Я предпочитаю говорить: «Голос — зеркало души, НАДЕЮСЬ». Потому что очень часто мы слышим только упаковку. В голосе можно услышать, например, что кто-то что-то скрывает. Но что в нем содержится, еще предстоит открыть. Часто голос бывает сложным. Главное – найти тот голос, который тебя трогает, который реален.
И да, тогда ты ощущаешь прикосновение к душе!

Урок седьмой. Стресс полезен для здоровья
- В наши дни стресс имеет негативное значение. Но стресс – часть человеческой природы. Он готовит ваше тело к атаке. Ваши челюсти сжаты. Ваше тело собрано. Вы способны делать то, что обычно делаете по-другому или никогда не делаете.
Стресс необходим для достижения результата. Он позволяет вам превзойти себя, будь вы велосипедистом, певцом или кем-то еще. Дело в том, что в стрессовой ситуации ваше тело говорит: «Оставь на время свою иммунную систему в покое. На голод и жажду у тебя тоже нет времени». А почему нет? Потому что вся энергия уже направлена на обиду. Вот почему важно, чтобы ваше тело высвобождало эту комбинацию сил. Вы должны найти способ вернуться к спокойствию. На это требуется время.
Атмосфера во время исполнения оратории "Страсти по Матфею" И.-С. Баха, 2026 год